« Back  Print
 
Global Connections Newsletter
AFS Logo
Global Connections:
Cultural Ambassadors
A Newsletter for AFS Department of State Sponsored Programs Participants - Fall 2006
In This Issue
Sign Up
Resources
Dear Students!
aida 2

We are all familiar with the standard practice of “diplomacy” – the process government leaders use to communicate with one another at very high levels concerning topics of great importance. Often, this high-level process, ambassadors arrive at meetings in black limousines escorted by sirens and police escorts, all under the bright lights of television reporters. These images might make us believe that communication between nations happens only through official channels. After all, “what can a high school student do to change the world?” The answer, as you might already have experienced in your host community, is – “a lot!”

Every day, all of you are acting as “informal” or “citizen” ambassadors by helping Americans learn about your nations, cultures religions and home communities. As you begin your journey, you may remember this advice, “for many Americans, you will be the only person from your home country that people from your host communities will ever meet.” That means, for example, that you may be the first “Muslim,” the first “Hindu” or the first “Indonesian” that your new friends have ever met. Wow, when we look at it this way, even being an “informal ambassador” seems like a huge responsibility! The next step is to understand how we can succeed in conveying a positive image of our home countries to those we encounter during our AFS journey.

Share and Listen, too. Diplomacy of any kind should be viewed as a two-way street. That is, both sides learn by exchanging information. On one side, each of us is responsible for sharing information concerning our lives and society. On the other side, we need to ensure that those whom we are communicating with understand us and can effectively use this new information. In other words, we need to make sure to communicate by listening, and not simply by speaking. Too often we emphasize the sharing aspect and forget to listen. It’s important to remember that we are not making a “sales pitch” and that both sharing and listening are important skills in true dialogue.

Friendships. In order to change deeply rooted beliefs and opinions, ambassadors need to understand and appreciate the important personal values held by the people living in their host communities. Learning about and appreciating deeply-held values takes time and trust. The best way to accomplish this difficult task is through genuine “friendship”. This is one of the unique opportunities that exchange students have to change the world. Over the course of the year, you will have the opportunity to build personal relationships that will last a long time. Establishing these friendships is not easy but a slow and challenging process that takes time, understanding and perseverance. You may encounter frustration but you will also gain inspiration and satisfaction. We encourage you to reach out to people and not to leave any opportunity for conversation or discussion unmet.

As we can see, it IS possible, through dialogue and friendship, to change the world as well as promote understanding between your home country and your host community. This newsletter is devoted to highlighting some of the experiences that students have shared with us about their year so far. We also would like to bring your attention to some upcoming opportunities through which you may put your ambassador skills into action!

We have heard fantastic things about all of you, and are so glad that you are all here! Keep sharing, learning and listening and please let us know how we can support you throughout your experience.

AFS Sponsored Programs Team

ferry
During your first couple of months in your host communities, you’ve surely run across many unfamiliar words and phrases. This is to be expected! The English language has over 988,968 words and is constantly changing. As you may have experienced, communicating effectively can be challenging at times, but learning fresh ways to express your thoughts is always rewarding.

It’s also probable that your friends have a very different way of communicating compared to your teachers, or that you communicate differently with your host parents than you would with teammates. It is even likely that you and your friends will create some of your own “jargon,” or set of words and phrases for which you have created a unique meaning.

Thinking about this theme of communication, what are some of the new words and/or phrases that you have discovered and what has made them so important?

Amr Sobih, Egypt, YES Silver and Gold Area Team (AT), Yuba City, CA
I can't choose one word, but in this month I learned a lot of words I didn't imagine that I could learn! This month I think the words I use the most are "What's up" – I use them with my friends and like that....

Mona Koerber, Germany, CB Rockford–Northern Illinois AT, Sugar Grove, IL
"It's not better or worse, it's just different" – I heard this phrase a few times before I came to the US, but now that I live here, I have experienced that this statement is true.
When you have lived in a country for 16 years, and suddenly you come to another country to live there, you are likely to look at things from a point of view influenced by the things you learned in your home country. You consider things in your home country normal, and sometimes even better than the things in the US, simply because you are used to a certain way of living.
Why not try to be open and not judgmental about what's normal or strange, about what's better or worse? It's just different. If you look at new things from a neutral perspective, you can enjoy your new experiences much more.

Maria Tenberge, Germany, CB Greater Chicago AT, Lake Zurich, IL
Since I arrived in the United States, my English is growing incredibly fast and every day I realize how many new words I am getting to know. A phrase that I really like is written down in my English class room: "You never understand a person really until you have climbed into his skin and walked around in it." I like it because it's describing a little bit what we are trying to do at the moment.

Turin Airlangga, Indonesia, YES Northwest CA AT, Blue Lake, CA
The most important word that I learned during the 1st month here is “Hi, how are you?” It might sounds really simple, but it has a very deep meaning. I found out that Americans really like to say “hi” to each other, even with the people they don’t know. This condition is very different to what it is in my home country. Americans I meet are very friendly to me as a foreign exchange student in their community. My friends are also very curious about me and my background. They have asked many questions!

Julia Westermann, Germany, CB Western PA AT, Aspinwall, PA
It sounds absurd but the most important words I learned during my first couple of months were all the synonyms for “great” and “exciting” because that described my mood best. Everything was so fantastic but since I couldn’t use the same words all the time, I learned a lot of synonyms. So my standard question used to be: “Can you tell me another word for “great” or “cool”?” This way I learned words like awesome, gorgeous, extraordinary, and magnificent and also a lot of other expressions.

Abdul-Rafiu Sulemana, Ghana, YES Eastern, NY AT, Voorheesville, NY
The phrase I learned in the past couple of months is 'thank you.’ Tt is not that I did not know it but I learned to use the phrase with my family and also the importance of using it. Thanks to my family.

Valeriya Bagrova, Russia, FLEX Northwest Ohio AT, Findlay, OH
I tried to think about THE MOST important, but I don’t really know. I’ll just tell about an important phrase: “buckle up”. It was so different and new for me! In Russia we usually do not fasten our seat belts in the car – it is not common. But in America, you need to buckle up even if you go from one house to another and these trips will take you five minutes. Now I understand the importance of this rule and this phrase.

Agustinus Patrick, Indonesia, YES Waukesha and West AT, Watertown, WI
Actually I didn’t learn about any new phrase, but I did learn that American people really appreciate and respect others. For example, anytime someone does a wrong thing when playing a sport, they always say “that’s fine,” “try another one” or “good try, good try.” And if someone does something good, they always appreciate that with “awesome,” “good job,” “there you go,” “Adda boy, Pat”,That’s what I learned about American conversation.

Kira Pariath, India, YES Greater Puget Sound AT, Olympia, WA
I realized when I came here that people always said, “Nice to meet you” before leaving. It seemed to me to be such a nice thing to do, and as I am now meeting so many new people I always say that phrase. I think Americans are very polite when it comes to meeting new people.
Also, American people always seem to say things like, “Pretty much,” “cool,” and other things. Now, I say that too!! It’s so much fun!!

Ayun Erwina Arifianti, Indonesia,YES Grand Canyon AT, Cave Creek, AZ
At first, I learned about how to greet everyone by saying “Hi, how are you?” I think that is very important because it can make a comfortable atmosphere between me and someone whom I talk to. It shows that you care about them. Then, I realized that US teenagers in my school really care about their appearances. So, I also learned about how to show appreciation towards someone for something that they are wearing by saying “Wow, your necklace is nice.” After I say that, my friends will say “thanks” and we become closer. As a young ambassador from Indonesia, it is very important for me to make a nice first impression with others so I can demonstrate how nice Indonesia is.

Najyamee U-ngamsin, Thailand, YES East Metro AT, Cannon Falls, MN
I heard this from the radio and it just attracted my attention. A guy said something like this “There are so many people who came to America and became really successful because they have all the freedom and all the things they want, but there are some people who have been in America all their lives but have never taken advantage of this freedom they have.” This makes me know that “freedom” is a word that represents America very well, especially in schools. We can choose what we want to study, which I can’t do in my own country. I think it’s a great way of studying because then students can focus on things they’re good at. Also, you have more clubs and activities such as choir, homecoming, speech and many other things that let us show our abilities. And of course this freedom of education will help us to be successful in the future.

Aida Zhurgenbayeva, Kazakhstan, FLEX Rockford- Northern Illinois AT, Batavia, IL
The very first thing that I’ve learned here is “smiling”. Seeing somebody smiling at me makes me so happy. You may not speak the same language, but a smile will bring smiles to other people too.
The second thing I’ve learned while here is to use common phrases such as “excuse me”, “thank you” and “sorry” when speaking. This doesn’t mean that I don’t say the same things in my country, but here I hear these phrases everywhere and that is what makes me communicate with people easily.

Nisrin Saquib, India, YES MissTennKy AT, Mt. Juliet, TN
The most important word or phrase which I learned during my first couple of months in my host community is "EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON!!" It became very important because I started believing it.

Just as you have come across new words and phrases, you have also been experiencing new activities and events. Perhaps you have joined a sports team, a band, or a special group at school. Maybe you have traveled with your host family or with your friends. Some of you may have had the chance to meet other students studying abroad in your community. Whatever the case may be, you are definitely experiencing new things and meeting new people at a very fast rate!

Tell us about an activity that you’ve participated in that has been especially interesting and/or surprising.


AFS-USA 5th Annual Gala
AFS-USA held its 5th Annual Gala on Thursday, October 19th at the United Nations and a number of Sponsored Students from the Baltimore, North Central Wisconsin and DelMarPa Area Team Clusters were in attendance! Dressed in traditional attire or formal clothing, the students greeted guests at the door and mingled with AFS donors, volunteers and staff throughout the program. Students also had the opportunity to hear from two very special honorees, Richard M. Hunt, retired Harvard University Marshal and AFS Life Trustee and Elizabeth R. and William M. (Biff) Folberth, Senior Vice President of Capital Group Companies, who were both honored for their commitment to intercultural exchange and education. Sharon Patrick, formerly of Martha Stewart Living Omnimedia presented the awards along with ambulance driver, Ward Chamberlin. Featured speakers included Elahe Hosseini, a recent returnee from the Youth Ambassadors Summer Language Institute in Egypt and Cady Coleman, Astronaut and Norway returnee. We hope that the Sponsored Programs students enjoyed their evening at the UN. Certainly, the energetic and bright group of students made a wonderful impression on all they met!

The Sponsored Programs students included: YES participants Ibrahim Al Irsyad from Indonesia, Tanvi Gadgil from India, Leonardo Mak Samadhi from Indonesia and Abdul Rashid Fuseini Baba from Ghana; German CB students Dominik Doeppert, Tina Mueller, Jasper Roll and Anna Schlatter; FLEX student Yulia Bulhakova from Ukraine. Sponsored Programs students were joined by core students Ashley John Forde from New Zealand and Gocke Gultekin from Turkey, who is also the host daughter of Peggy Murray. Also in attendance were Visiting Teacher Waree Kumuango from Thailand, Host Parents Kathy Peterson and Brenda Conner, AFS Volunteer Carolyn Veith and Cluster Coordinator Peggy Murray. Many thanks to Peggy, Carolyn and all those who support our students and who assisted in coordinating this special event!

Turin Airlangga, Indonesia, YES Northwest CA AT, Blue Lake, CA
One activity that really interests me is the “Friday & Saturday night fever”, when all students go ‘hang out’ with friends and have a good time. I really have to adjust to this activity, because when I was in Indonesia, weekend means Saturday and Sunday and we just rest at home. And that’s it! But now, all my friends invite me to go with them -well, why not?!

Valeriya Voloshyna, Ukraine, FLEX One World AT, Granger, IN
One of the most interesting activities I’ve participated in was the meeting with the kids from my placement organization. It was really cool! There was nobody who speaks my language or at least has similar culture. Probably that’s the main reason why it was just great. We are all so different but it is so easy to communicate and understand each other! My friend decided to organize a party after the meeting and she invited people who could come. So there was one person from each of these countries: Chile, Sweden, Indonesia, Ukraine, Brasil, and Thailand. In spite of the great difference even in our appearance we enjoyed the time very, very much.

Abdul-Rafiu Sulemana, Ghana, YES Eastern NY AT, Voorheesville, NY
The most interesting activity was when we went canoeing in a river in New Hampshire during the AFS northeast retreat . We climbed trees and got to know each other. I had a lot of fun and my sister had a great time, too. The vacation was interesting as it was my first time canoeing in a small boat.

Kseniya Bezerbnaya, Russia, FLEX Greater Chicago AT, Wheaton, IL
Some weeks ago my host family took me to the football match between Notre Dame and Michigan State at the Notre Dame College. It is the college where my host father studied, so he was eager to show me this place. I really liked the college and the spirit of unity the students had there. Football is a new game for me as we don't have it in Russia. But I didn't feel confused about not knowing the rules because the members of my host family were very nice to explain everything to me. So in a while I started understanding the game, and it turned out to be really interesting. I feel thankful to my host family for being eager to show me this traditional American sport and to explain its rules.

Valeriya Bagrova, Russia, FLEX Northwest Ohio AT, Findlay, OH
I’ve spent two months here and had a lot different activities, but one of them, I think, I’ll remember for my whole life – my trip to “Cedar Point”. If you don’t know, “Cedar Point” is a humungous roller-coaster park. Friends of my host family took me there during my second week in America. I couldn’t imagine that roller-coasters can be so big, high and scary. In Russia (my native country) I live on an island, so there are no roller-coasters there. I saw them just in movies, but these- I couldn’t believe my eyes! I tried almost everything, except the highest in the world (they told me that there is no higher or faster roller- coaster in the world!). I was too scared for it. Maybe next time. I was screaming so much, so at the end of the day I could hardly speak, but I liked it. It was great!

Vika Machekhina, Ukraine, FLEX Pacific Cascades AT, Corvallis, OR
I try to be very involved in a school life. Now I am practicing with a volleyball team, and it is always a lot of fun. It is also a lot of fun to watch American football games, and it is a great experience because we don't have such game in Ukraine. I had already found a lot of very nice friends at school, especially an exchange student from Canada (but she is not with AFS). We are having a lot of fun together. This Friday we will have Homecoming at school, and I was already invited by one boy, so I am very excited about it.

Elisabeth Vietz, Germany, CB Heartland, KS AT, Derby, KS
One really amazing experience here was at the first football game when I saw the first performance of the marching band (I play the flute). We don't have something like marching bands in Germany and all the attention the band gets here surprised me a lot!!!

Najyamee U-ngamsin, Thailand, YES East Metro AT, Cannon Falls, MN
Well, there’s a lot of interesting things going on in my life in the last few months but I’m going to talk about one that I think not many exchange students get to experience-maybe not even some of my American friends have never experienced it before! An American wedding! I’m really lucky to be a part of this. A cousin of my family got married. They’re still quite young though but I think they make a really nice couple. We went to church for the ceremony. Everything was extremely beautiful (especially the bride of course). I was really glad to see all of that with my own eyes, especially the bride and the groom when they said “I do.” I’ve seen that in many movies and always wondered what it was really like. Then we had a dinner at a hotel and had an American dance! So now I know a lot more American songs and how to dance! This also makes me have a closer relationship with the family since I met so many siblings and relatives in the wedding. Also, I found out that one of the cousins is going to Thailand for a vacation too. Wow! What a coincidence. I hope the others will have a chance to experience such a great thing too.

Mariya Kirichenko, Russia, FLEX Heartland KS AT, Wichita, KS
I have had a lot of very interesting activities during these two months! Sorry, but I can't choose only one!!! I went to Arkansas with my host family for my birthday. It was so great! I met my grandparents, my grandma made very-very delicious birthday cake. I spent a day riding jet skis with my sister and then I rode in a boat with my family (I have never done it before-it was so exiting!), and in the evening we had bonfire near the lake. I liked Arkansas so much because of its pretty nature!!! It was the best birthday in my life and I don’t think that I will ever forget it! I also had Homecoming Dance which was extremely exiting! And last weekend I went to Oklahoma City to amusement park with my friends, who are also exchange students. We tried everything, took a lot of pictures and became closer to each other. I had a lot of fun with my friends!!! It was great.

Antje Ahrens, Germany, CB Appalachian AT, Martinsburg, PA
I think the most surprising activity so far was my first football game. Our school had announced that it was “Face Painting Day”, but I didn’t know that some people would take this THAT seriously. It was unbelievable. Some people (like me) had just painted small parts of their faces, but others appeared (despite cold temperatures) in only shorts and had painted everything else with dragons (our mascot). The atmosphere was crazy and reminded me very strongly of a Germany-England soccer game. And even something more unbelievable happened: our team won the game. It was a great night and now I can really say: I am a dragon.

Aida Zhurgenbayeva, Kazakhstan, FLEX Rockford- Northern Illinois AT, Batavia, IL
In September we had Fall Orientation program. All exchange students from Northern Illinois Area came to the campus. That was such fun! I was surprised that teenagers from all over the world can easily communicate, even though they don’t speak the same language except English. Of course, every one had a special accent when speaking English, and what was really funny – was guessing the meaning of the words, which was told with the special accent! I found out that I have so much in common with a girl from Thailand or with a boy from Chile. Of course it’s because we all are exchange students. And the United States of America – is what we are experiencing now. We talked near the fire, ate “smores” (camp fire roasted marshmallows with chocolate and graham crackers), played games, joked, sang songs, in all – had fun! And I want to have such fun again!

west
Forming new friendships in your host communities promises to be one of the very best experiences you will have here in the States. During these first few months you will be learning about your friends and host families, and they in turn will be learning to understand you. While this learning will take on many forms, much of it will come through conversation and the sharing of each of your personal stories. And, as you begin to share more and more about yourself, your friends will undoubtedly have more and more questions for you!

Although you may be surprised by some of these questions, or find some of them silly, it is important to remember that through asking them, your friends are simply trying to relate to and identify with you. You may also be amazed at what you learn about yourself once you are asked to really explain something that you had previously taken for granted as self-explanatory.

Funny, serious or surprising, what have been some of your favorite questions asked by someone wanting to learn more about your country and/or culture?

Viktor Klene, Germany, CB Ohio River Valley AT, Hilliard, OH
The most interesting question and discussion I have had since I arrived here in the United States was during a discussion between me and my father. He wanted to know about what I was taught about World War I and II in school in Germany. Now I discuss history and politics nearly every day with my father because we both love to speak about it. But this discussion was very interesting because there are big differences between what he was taught and about what I was taught.

Valeriya Voloshyna, Ukraine, FLEX One World AT, Granger, IN
The funniest question I heard about my country was “Do you have coffee?” I was not very surprised, because people already asked me these surprising questions and I answered in a joke “I didn’t grow up in a village!” Now this phrase follows me everywhere. Now my host uncle likes to ask questions like “Do you have this in your village?” Or when I was showing them the pictures of my city he said: “Oh, and this is a village you didn’t grow up in?”

Julia Westermann, Germany, CB Western PA AT, Aspinwall, PA
The most surprising question that a girl asked me was if we have schools in Germany. At first I couldn’t answer because I was so amazed but then I explained the whole German school system because she was pretty interested. I told her something about the different school and compared it to the American school system so that it was easier for her to understand what I was talking about.

Abdul-Rafiu Sulemana, Ghana, YES Eastern NY AT, Voorheesville, NY
The most surprising question one of my classmates asked was, ‘Do Africans run naked?’ I took it calmly and told him that we do not go around naked. I asked what made him think Africans run naked and he said he said he didn’t know anything about them. I think that by living in the community, talking to people and answering their questions about my culture and religion will be the best way for my host community to know my cultural and traditions.

Preethi Thomas, India, YES Inland Empire AT, Walla Walla, WA
The most interesting question one has asked me is "Why do women put 'bindi' (spot) on their forehead?'' One girl even went to the extent of asking if these ''spots'' on the forehead signify that you have a boyfriend. I was quite surprised to hear this but I explained to her that bindi is just a form of make-up; it's a traditional way of looking beautiful .I also told that in India in the Hindu community married women put bindi as a custom,(it's a choice not a compulsion!).

Agustinus Patrick, Indonesia, YES Waukesha and West AT, Watertown, WI
My friend asked me, “do you have apple in Indonesia?” To me, that was a funny question, but I just answered him and said that we even have the Washington apple. But after that I had a chance to explain to him about the fruits and forests that we have in Indonesia. He was surprised to learn that he had never heard of many of the fruits before. We are a tropical country, which is why we have so many variations of fruits in my country. My friends are kind of interested in this and have started asking me more questions about my country. This gives me a chance to tell them more about my country. =)

Kira Pariath, India, YES Greater Puget Sound AT, Olympia, WA
Someone asked me whether we had inequality among girls in India, and whether my family back home participated in that inequality. I couldn’t quite figure out how to answer her at first, but then I told her that there still were places where there was some inequality for girls. And I also explained to her that in most parts of India – especially in urban areas- women are considered quite equal to men. Someone also asked me why Bollywood (Indian Hindi Film Industry) had so many songs and dances in the movies. I told him that it was just because people like to see love and happiness in our country!!

Tanvi Gadgil, India, YES North Central Wisconsin AT, Barron, WI
The most surprising question asked to me was by an old lady. She asked me "Do you Indian girls kill yourselves when your husband dies?" I was shocked for a moment. I asked her why she was asking me this. She said "Recently I came across an article about "Sati" tradition in India.” I waited for a minute and then told her that it's true that there used to be a "Sati" tradition in India but that it was there mostly in the olden days. Now there is nothing like that present in India. I felt very good that I cleared her misunderstanding about Indian culture!

Shamiratu Nasiru Tijani, Ghana, YES Rockford- Northern Illinois AT, St. Charles, IL
The surprising question so far was from a friend who showed me a picture of somebody she said was from Uganda and asked whether I knew him. When I said no she said “I thought you said you were from Africa- why don’t you know my friend in Uganda?” My answer was that Africa is a continent with 53 countries and that it is not possible for me to know everyone. I showed her a picture of my uncle in Maryland and asked whether she knew him. She said “How am I supposed to know somebody in Maryland?” So I told her it was the same in Africa.

Ayun Erwina Arifianti, Indonesia, YES Grand Canyon AT, Cave Creek, AZ
The most interesting question about my country is “Where is Indonesia?” I was very surprised why they didn’t know the location of my country. Then I told them that Indonesia is in Southeast Asia, above Australia. After that, they said “Wow, it’s very far from here.” They just realized it. Another question is “Why don’t you feel hot covering you hair (Hijab)?” I realize that my friends asked it because I live in Arizona, which is very hot. I answered no and explained myself I said that besides my Islamic religion’s, advice to use it, it is also my personal choice. Hijab is used to protect me from people who only see and judge people from their outside. So, people will see me because of my behaviors or my minds, not my body. Besides, it protects my body from direct-UV sunlight.

Jessica Sanyoto, Indonesia, YES New Mexico AT, Santa Fe, NM
One day, a student in my school asked me where was I from, and I replied to her, ‘I am from Indonesia’. She said, ‘Oh cool-but by the way, where is Indonesia?’ My first reaction was “You don’t know where Indonesia is??” (I talked to myself.), I said to my self, calm down, take a deep breath and ask about Bali Island, it is quite popular, maybe she knows about Bali I decided to ask her ‘Do you know Bali?’ I really hoped that she would answer that she knows about that but she answered “no”. Ok, I told myself not to give up, I decided to try to find another things that I could relate to Indonesia. I said, ‘Ok, it is in South East Asia.’ ‘Where is South East Asia?’ she asks. I took a deep breath and said to myself, I give up, I don’t care whether she knows about Indonesia or not, whatever-but finally I said to her, ‘It is still a part of the world.’

Annika Schneider, Germany, CB Greater Chicago AT, Grayslake, IL
I heard a lot of funny things during my first few weeks. Only three examples:
•“Do a lot of people speak English in Germany?”
“Yes, almost all.”
“Then, do you speak English or German at home?”
•“If I hear the word “Germany”, I can only think of one thing”
“What is it?”
“Amsterdam.”

•“Oh, you are from Germany, aren’t you?”
“How did you find that out?”
“You look so blond and your eyes are so blue”

Aida Zhurgenbayeva, Kazakhstan, FLEX Rockford- Northern Illinois AT, Batavia, IL
I am a foreigner, and almost everyone whom I meet asks me some questions about my country and culture. Some of them were confusing, some were surprising and funny. For example: • Do you eat bagels in Kazakhstan? • Are your parents rich back in Kazakhstan? When I told my classmates that Kazakhstan is situated near Russia and China, they asked me: “Can you speak Chinese?”
I respond to all of those questions very patiently, and answered that we eat bagels and my parents aren’t very rich, but they can provide me with everything I need, then I told that I don’t speak Chinese, but I know some common phrases in it, and told them that I speak Russian. The fact that I can speak 3 languages shocked them. And then I explained to them that my country is a former Soviet Union country, so we all know Russian language. Since then I’ve been teaching my classmates words in Kazakh and Russian.

preethi
In the same way that you may be curious about various practices or traditions found here in the States, your new friends are most likely also very curious about your own traditions and practices. You may have friends who are unfamiliar with your chosen religion, style of dress or even your favorite foods!

How might you share your religious and cultural traditions with your host community?

Catherine Maxey, Cluster Coordinator, Host mother, Rochester, MA
I think that you already know of our finding a Muslim group of students in Providence. My daughter and another student from the high school have come with Buket to participate in the activities, where they had a wonderful time. As for me, I am now hooked on the traditional maghrig snack of dates and a rose water- almond milk drink. I've been fasting with Buket, so that she would not feel so alone, and those dates taste delicious after not eating all day. And I've found that rising at 4:30 am for breakfast together leads to some very precious talks with Buket that would not be able to happen later when the day becomes so busy.
Buket also introduced us to the tradition of reading fortunes from the grounds of Turkish coffee, and to backgammon, and to the dry humor of Turkish cinema.

Attention Host Families: We always love to hear about the wonderful experiences you share with your hosted students! Please feel free to forward photos or anecdotes to global.connections@afs.org

Preethi Thomas, India, YES Inland Empire AT, Walla Walla, WA
I share my tradition by showing them photographs of my parents back in India, the traditional dress that I brought here etc. At dinner we talk about the food in India, we compare and discuss the social issues in both India as well as US. I narrate to them some of the popular stories of prominent religions in India (like Ramayana); I have also told them about things like the coming of Christianity in India; Sikhism; the way people in India celebrate festivals and about some of the important days in India. My host family told me about various faiths practiced in US (some of which I hadn’t heard of!)

Helena Beck, Germany, CB Finger Lakes AT, Port Byron, NY
In my family, I'm going to make a 'German' day. I just changed families so I have no more gifts for my new host family. But I'm looking forward to receiving the package from my mum with all my German things. Then I will cook for them the typical food from my region and I will teach my host sister German songs. I will explain that we always say things like 'good night' and 'good morning' in Germany. She really wants to learn German and I am already teaching her German grammar. It's a lot of fun and I have realized that I never felt proud of my home country before I came here. Now I feel very happy when I see something that has to do with my home country.

Elisabeth Vietz, Germany, CB Heartland KS AT, Derby, KS
The exchange students from my area will give a report about our home countries in November (for International Education Week or IEW) in the church that my host family goes attends. I brought a "dirndl" form Bavaria and lots of pictures so I can tell them a lot of interesting things! I asked the school if I could do the same thing in school during IEW and they told me that they have a week like this in April, when all exchange students from all organizations give presentations.

Ayun Erwina Arifianti, Indonesia, YES Grand Canyon AT, Cave Creek, AZ
Of course I have to share it through myself. I mean that I have to show them with my behaviors. Then, if they are interested, I will explain to them why I do something like that. It is really useful for me until now to have many friends. For example, I show them that I use “hijab” or head covering then I share why I use it. Honestly, I am not feeling shy to show my religious and cultural traditions with others because I know that I have come here to show and share them. I hope what I am doing can decrease their misunderstanding about my country and it’s traditions. So, slowly but surely, I can support world peace, especially in my community.

Najyamee U-ngamsin, Thailand, YES East Metro AT, Cannon Falls, MN
I get to share my culture and my thoughts all the time because my friends are always curious and ask me questions about my culture. I’m thinking of making a presentation in one of my classes or an even bigger one if I have a chance to show it to the whole school! Or if not I have my costumes and when the school has a celebration I can wear my costumes and show them my dance. I have to think and talk to the teacher about what I can do first.

Annika Schneider, Germany, CB Greater Chicago AT, Grayslake, IL
A thing that I will share for sure with my host family is “St. Martin” that we celebrate in Germany in the beginning of November. At home we bake always “Weckmaenner”, little men made out of yeast dough and decorated with raisins. I hope Americans will like them, too!

Aida Zhurgenbayeva, Kazakhstan, FLEX Rockford- Northern Illinois AT, Batavia, IL
I introduced my family to a traditional meal of my country. I cooked a dinner and made 2 salads. On the weekend I am going to cook some food that is typically served during Ramadan period. Usually it is a traditional meal too, but you have to share it with the other members and friends whom you respect. In the beginning of the school year I gave a presentation about my country in the church. The pastor of the church was impressed by my speech, and the others got to know Kazakhstan, its people, geographical location, culture, religion and interesting facts, in all – everything deeper than they did in the beginning.

Maria Tenberge, Germany, CB Greater Chicago AT, Lake Zurich, IL
I'm so looking forward to Thanksgiving and Halloween. We'll have a traditional Thanksgiving dinner with my family which we prepare all together. Around Halloween I'll have a Halloween Party with my AFS group and on Halloween itself we'll "act like little kids" to get the whole package of American tradition and go "trick or treating" with a few friends.

Ksenia Bezverbnaya, Russia, FLEX Greater Chicago AT, Wheaton, IL
There is a Multicultural Club in our school. I think it is a nice way to share traditions and customs of your own country with the other people. I would like to join it and then to make a presentation about my country and city. I brought these things from home and I have already shown them to my host family. Everybody in the family was very interested in getting to know new things about the country where I have come from.

Valeriya Bagrova, Russia, FLEX Northwest Ohio AT, Findlay, OH
I think there are a lot of ways of sharing the religious or cultural traditions of my country. I have started to do it in different ways. I brought some books, maps, pictures and photos with me, so I always show them to people. I answer all their questions – I want people to know about my country. At school a lot of my new friends ask me to teach them some Russian phrases.. They are very interested in my country – there are not a lot of Russians in this region. Every Sunday my family and I go to church. There I attend Sunday school – it is a lot of fun. I try to tell people something that I know and something interesting. I try to break some stereotypes (because people do have them!). Moreover, last Sunday was World Communion Sunday and the minister of the church asked me to read a piece from the bible in my language. I was so nervous and happy. I like to share my culture with other people.

Valeriya Voloshyna, Ukraine, FLEX One World AT, Granger, IN
I think it means not just to tell them about your home country, but also to do something they will be interested in and let them try and participate in it. I’ve made a few national Ukrainian dishes and my host mother helped me with it and learned during the process. I’ve also brought them presents from my country and told about some of my traditions. I think we will have a great time this year celebrating the New Year the way we celebrate it in my country. And I think it’s great that my host family really wants to know about my country! And it’s great that they can teach me something new about USA. It’s a great program because it allows people to broaden their outlook, try something new and sometimes even take a risk!!!!

Julia Westermann, Germany, CB Western PA AT, Aspinwall, PA
Since my host family isn’t religious there aren’t any religious traditions in the family. Cultural traditions are Halloween, Thanksgiving and Christmas. On Halloween I will go around with my youngest host sister and say trick or treat. I’m sure that we will have lot of fun. On Thanksgiving my oldest host sister will visit us. She is at a College in Minnesota and so I can’t see her very often. Then we will have a big dinner together. At Christmas we will visit relatives in Philadelphia. We live in Pittsburgh and so we have to drive about six hours to get there. I’m already very excited to get to know the relatives.
vicka and fam
Halloween is an observance celebrated on the night of October 31, most notably by people dressing in costumes and going door-to-door collecting sweets. It is celebrated in much of the Western world, though most common in Canada, the United States, Puerto Rico, Ireland, the United Kingdom, and with increasing popularity in Australia and New Zealand. The term Halloween, and its older spelling Hallowe'en, is shortened from All-hallow-even, as it is the evening before "All Hallows' Day" (also known as "All Saints' Day").

Thanksgiving is a holiday in the USA when people give thanks. It is celebrated on the fourth Thursday of November. Americans usually eat turkey on this day.The first American Thanksgiving was celebrated in 1621, to commemorate the harvest reaped by the Plymouth Colony after a harsh winter. In that year Governor William Bradford proclaimed a day of thanksgiving. The colonists celebrated it as a traditional English harvest feast, to which they invited the local Wampanoag Indians. By the mid– 1800s, many states observed a Thanksgiving holiday. Meanwhile, the poet and editor Sarah J. Hale had begun lobbying for a national Thanksgiving holiday. During the Civil War, President Abraham Lincoln, looking for ways to unite the nation, discussed the subject with Hale. In 1863 he gave his Thanksgiving Proclamation, declaring the last Thursday in November a day of thanksgiving.

Both events may be celebrated in many different ways; how will you use your leadership skills to learn about and take part in the upcoming holidays?

Victor Klene, Germany, CB Ohio River Valley AT, Hilliard, OH

In my family the whole family decorates the Christmas tree and I am part of the family so I will help to decorate it this year.
Also my sister likes to go from house to house on Halloween but she cannot go alone because my parents do not want her to. So I will go with her. And on Thanksgiving my family will invite many people over to our house and we will make a big dinner with all of them. I do not know how I am going to help but I probably am going to help decorating, putting tables and chairs in the right places and perhaps help prepare the dinner.

Julia Westermann, Germany, CB Western PA AT, Aspinwall, PA
On Halloween my little host sister and me want to create our own costumes. Then we will scoop out the pumpkins and cut fancy faces in them. I want to help to decorate the porch with scary ghosts, witches and pumpkins. Maybe I can help my host mom on Thanksgiving to prepare the dinner. Around Christmas I want to help to decorate the house and bake cookies. I think we will spend the time together as a family and so we will play a lot of games. Besides we will cut down our Christmas tree together. That is something that I never did before.

Ksenia Bezverbnaya, Russia, FLEX Greater Chicago AT, Wheaton, IL
I am very excited about the coming holiday Halloween because it is a traditional American celebration, and I find it very interesting and merry. I would like to help my host family in decorating the house and cutting pumpkins for Jack-O-Lanterns. As for my school friends, they have already asked me to go trick-or- tricking with them. I think we will make costumes together and then go out in them to have fun. I hope we will have a cheerful, interesting and exciting holiday.

Preethi Thomas, India,YES Inland Empire AT, Walla Walla, WA
For the upcoming holidays I want to help my family in making arrangements for Thanksgiving! For Halloween, my host sister and I will go shopping! For Christmas I'm having a surprise for my host family (it’s a secret!).
In general I'm willing to help my host family on all special occasions in every possible manner.

Helena Beck, Germany, CB Finger Lakes AT, Port Byron, NY
Halloween seems to be something really special here. So my sister is going to have a Halloween party this year to show me how they really celebrate that here. In Germany you also have Halloween parties, but they are not so special and nobody cares so much about Halloween. So we're already planning on this party now and we're organizing it together. I'm also in the 'leadership' team at school.

Agustinus Patrick, Indonesia, YES Waukesha and West AT, Watertown, WI
We have discussed about the costumes that we’ll going to wear to the Halloween party with my extended family. My family usually goes there as a group of characters. For example, they go as characters from Aladdin; my brother as Aladdin, my dad as the Sorcerer, my sister as Jasmine, and so on. And this year, we decide to dress up as the Greek Gods. Such as Zeus, Thor, Poseidon, etc. And I am taking part on deciding that.

Shahnaz Rafeyeva, Turkmenistan, FLEX Ohio River Valley AT, Washington Court House, OH
Oh!!!! I will be glad to use my leadership skills to take part in the holidays of the USA. For example I already have an idea about how to celebrate "Halloween" and “Valentines Day" at my school or cultural club. I also want to help to decorate Christmas trees in my host family or school. I like to do this.

Anna-Lena Lorenz, Germany, CB World Class AT, Chilton, WI
My sister and I will volunteer at a corn field next weekend. They decorated a corn field for Halloween and then people can come in It is a labyrinth where we walk around and scare people. I am really excited for our costumes and everything and I think it is going to be so much fun. We don’t really have Halloween in Germany and so I am really looking forward to it!!
I also would like to help at the Thanksgiving dinner, because I really like to cook and bake and it would be just really nice to do this with the whole family!

Madona Yosinta, Indonesia, YES Northwest California AT, Eureka, CA
I'd like to help my host mom when she is in the kitchen. She likes to make something new and I like to learn from her and that makes us both happy.

Amr Sobih, Egypt, YES Silver and Gold AT, Yuba City, CA
Get more involved in school , and I sign up for something it's called “wood leaf” to be a leader for group from 5th grade for a week and give them some advice about what they should do and I can also help my host family in Halloween and like that.

Kira Pariath, India, YES Greater Puget Sound AT, Olympia, WA
Oh! Halloween is just around the corner and my host family is already putting up cobwebs, pumpkins, skulls etc.. I am thinking of attending a Halloween party dressed up as Frankenstein. That would be so nice. I like people telling me more about Halloween. It sounds really fun. And I am so looking forward to a marvelous Christmas here. Christmas is going to be great!!

If you did not receive these questions in an e- mail from us prior to reading this newsletter that means we do not have your correct e-mail address. Please e-mail us at global.connections@afs.org with your correct e-mail address and we will be sure you receive an opportunity to have your experiences appear in an upcoming newsletter.
dimitrij1
It’s Your Turn to Share
Getting Ready for International Education Week,
November 13 - 17, 2006

Here at AFS, we are getting very excited about the upcoming International Education Week (IEW). Led by the U.S. Department of State, in partnership with the Department of Education, this week is a time for people throughout the world to foster global understanding and interest in international exchange. As a visiting student, this is a fantastic time to share information about yourself and your home with your host community through a presentation about your home country.

Although the thought of speaking in public may make you nervous, we promise it will be rewarding. Preparing a presentation will help you remember why you decided to participate in the exchange program and what you have learned thus far about the differences and similarities between your home and host cultures. It also helps you understand yourself, your country and how you are changing.

Students who have received scholarships are required to observe this week by participating in or creating an event that increases international awareness and/or introduces new cultural activities. You’ll soon receive a postal mailing that contains further instructions and materials that will explain more about this important week. In the meantime, please check out http://excha nges.state.gov/iew/ for further background information and more exciting ideas.

Congress-Bundestag (CB) recruitment season is in full swing and you can help us reach out to interested students!

As participants of an exchange program, you know firsthand how the experience can positively impact someone's life. If you are a current Congress- Bundestag student from Germany, or if you’ve made new CB friends through your cluster, you know how special the program is! This great program also sends Americans abroad to study in Germany for one academic year. We’re currently recruiting exceptional students to submit their applications to us by the deadline of December 16, 2006. Here’s how you can help encourage Americans to go oversees.

 Hand out applications, posters and brochures during your IEW presentations and after.

 Click here to print out a nomination form and give to teachers, guidance counselors, principals, National Honor Society leaders, International Club coordinators, community leaders or the like.

 If you know of a student who is interested in applying for the Congress-Bundestag Youth Exchange program, please ask the student to view http:/ /www.usagermanyscholarship.org/ or to contact the AFS Sponsored Programs Admissions Advisor, Sibylle Langer (800.AFS.INFO x 1530 or slanger@afs.org).

Thank you for opening a door of opportunity for a future CB participant!

What the World Needs Now is YOU!

272 students from Egypt, Ghana, India, Indonesia, the Philippines, Thailand, Turkey, and Saudi Arabia are currently being hosted in communities across the United States through the Youth Exchange and Study (YES) program. Here’s what one YES Participant had to say about the program:

“My host family is playing a big role in my experience here and I am just speechless on how to thank them. I’m lucky to be hosted by such people. On the weekends, I go out with friends to watch the football games and watch our team lose every time. It’s okay though. I enjoy cheering my team and it is a big tradition here.”
- Youssef A.,hosted in Mountain View, CA

Become part of this exciting new program, which seeks to establish dialogue and increase greater mutual understanding between the people of the United States and those who live in countries with significant Muslim populations. What can you do?

Host a YES Scholar from Malaysia
Have you ever wondered what life on Borneo might be like? Seen the Petronas Towers in Kuala Lumpur and asked what life is like for people living in the shadow of the second tallest building in the world? Lying south of Thailand and across the Strait of Malacca, and on the northern part of the island of Borneo, Malaysia is a multicultural country with a fascinating history. You could have the opportunity to learn about Malaysia first hand from a young Malaysian ambassador. Share your culture, become a host family for a semester, starting in early January 2007!

For more information on hosting a Malaysia YES scholar please contact our
AFS Info Center, 506 SW 6th Ave STE 200 Portland, OR 97204-1523
or call 1-800-AFS-INFO

Attention FLEX Students!

This year’s Civic Education Workshop to be held in Washington, D.C., spring 2007. This program provides an opportunity to 110 FLEX participants to gain a better understanding of some of the democratic concepts and values that are such an integral part of the FLEX program. Participants will also get a chance to learn firsthand about the federal system of government and other important issues through discussions, briefings, and meetings on Capitol Hill.

If you did not receive your application packet from the State Department, you may also access it on www.afsonline.org in the Sponsored Programs Section (your host family can help you with this!). You may also contact Erin Abrams at eabrams@afs.org and request an electronic copy. Please note that all applications with a postmark later than October 30th 2006 will not be considered.

We would love to receive photos, ideas for stories or feedback from you! Just write to us at global.connections@afs.org

The students this year are all participants in exciting programs that aim to promote peace and itnernational understanding. Students on the Future Leaders Exchange (FLEX) program come from countries of the former Soviet Union; participants on Youth Exchange and Study Program (YES) hail from Egypt, India, Indonesia, Malaysia, Philippines, Saudi Arabia, and Turkey; and Congress-Bundestag Youth Exchange (CBYX) brings students to the US from Germany.

AFS-USA works toward a more just and peaceful world by providing international and intercultural learning experiences to individuals, families, schools, and communities through a global volunteer partnership.

AFS is pleased to have the sponsorship of the United States Department of State Bureau of Educational and cultural Affairs in the production of this Newsletter. http://exchanges. state.gov.


AFS Sponsored Programs Team
AFS-USA


Forward email

This email was sent to mgonzalez@afs.org, by global.connections@afs.org
Powered by

AFS-USA | 198 Madison Avenue | 8th Floor | New York | NY | 10016